Dans la Terre

Wenn Nacht ertränkt den Horizont, dann
sag bye-bye, kehr heim und brich den Bann,
den Reim zu schließen, der Dich begann.

Am Ende des Ganges wartet ein Segelboot,
es bringt Dich nach Haus, im Gegenwind,
aus der Enge, aus der Not, aufs Meer hinaus.

Das Himmelsfeuer brennt nicht mehr,
le reste de la braise tombe dans la terre,
dans, dans la mer – das Meer, es nimmt
Dich auf und gibt Dich nie mehr her.